دروس تقنية ومقالات

كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail

من المحتمل أن تتلقى رسائل بريد إلكتروني على عنوان بريدك الإلكتروني بلغات أو لغات مختلفة لا تتقنها جيدًا ، لذا فإن الإجراء الشائع في هذه الحالة هو اللجوء إلى خدمة الترجمة مثل Google Translate بعد النسخ محتوى الرسالة ثم لصقها في حقل الترجمة لقراءة محتوياتها وفهمها. ومع ذلك ، إذا كنت تعتمد على Gmail باعتباره النظام الأساسي الرئيسي لإدارة رسائل البريد الإلكتروني ، سواء كانت شخصية أو للعمل ، فإن إحدى الميزات المتوفرة في الخدمة هي ميزة الترجمة الفورية. بعد تنشيطه ، يتم تلقائيًا ترجمة رسائل البريد الإلكتروني المكتوبة بلغات مختلفة إلى اللغات التي تعرفها. يتم تعطيل هذه الميزة المفيدة افتراضيًا ، لذلك دعونا نشرح من خلال الأسطر التالية خطوات تفعيلها واستخدامها.

كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني في gmail

كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail- كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail

بعد فتح صفحة الرسائل ، اضغط على الرسالة المكتوبة بلغة غير لغتك ، وبمجرد عرض محتوى الرسالة ، ستلاحظ ظهور اقتراح مباشرة أسفل عنوان الرسالة لترجمة المحتوى ، كما هو يعتمد على بيانات حساب Google الخاص بك ، بما في ذلك اللغات التي تتقنها (والتي يمكن تعديلها بالنقر فوق رمز الترس (⚙) في أعلى اليمين ، ثم النقر فوق عرض جميع الإعدادات ، ثم انتقل إلى قسم اللغة في علامة التبويب عام). ولكن حتى إذا لم يظهر الاقتراح ، يمكنك الوصول إلى ميزة الترجمة بالضغط على زر القائمة () في الجزء العلوي الأيمن واختر “ترجمة الرسالة”.

1684888098 95 كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail- كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail

سترى بعد ذلك شريط الترجمة يظهر أسفل عنوان البريد الإلكتروني ، وكل ما عليك فعله الآن هو النقر فوق القائمة الموجودة في أقصى اليسار لاختيار اللغة التي تريد الترجمة منها أو بعبارة أخرى تحديد اللغة التي تريد الترجمة بها مكتوبًا ، ولكن إذا كنت لا تعرف اسم هذه اللغة ، يمكنك تحديد “اكتشاف اللغة” لتتعرف عليها Gmail تلقائيًا. بعد ذلك ، في القائمة المجاورة ، حدد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها ، ويجب أن تلاحظ أن الخدمة تختار لغتك الأم تلقائيًا ، ولكن إذا كنت تريد الترجمة إلى لغة أخرى تتقنها ، يمكنك فعل ذلك. لذا. بعد الانتهاء ، انقر فوق الزر “ترجمة الرسالة” لعرض الترجمة.

1684888098 353 كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail- كيفية تمكين الترجمة الفورية للرسائل في Gmail

سيتم استبدال النص الفعلي لمحتوى الرسالة بالنص المترجم ، كما يتضح من المثال المرفق ، لذلك يجب أن تكون قادرًا الآن على فهم محتوى الرسالة بسهولة. يمكنك أيضًا العودة إلى النسخة الأصلية (غير المترجمة) في أي وقت بالنقر فوق الخيار “عرض الرسالة الأصلية” في شريط الترجمة. علاوة على ذلك ، يمكنك أيضًا تعيين Gmail لترجمة رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها بلغة معينة دائماً. إذا كنت ترغب في تمكين الترجمة الفورية ، فكل ما عليك فعله بعد ترجمة الرسالة ، انقر على خيار “الترجمة دومًا” على الجانب الأيمن من شريط الترجمة.

قد يهمك أيضا:  أفضل برامج قفل التطبيق بكلمة مرور أو بصمة ووجه

سترى رسالة مختصرة تظهر في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة تمنحك خيار التراجع عن هذا الإجراء إذا كنت ترغب في ذلك. ولكن بحفظ الإعداد ، يتم تنشيط الميزة ، لذلك لن تضطر إلى ترجمة الرسائل المكتوبة بهذه اللغة يدويًا في كل مرة. ومع ذلك ، إذا قررت لاحقًا تعطيل الميزة ، فيمكنك القيام بذلك عن طريق عرض رسالة بريد إلكتروني مترجمة بهذه اللغة ، وسترى خيار “عدم الترجمة تلقائيًا لـ” في شريط الترجمة ، لذا انقر فوقه. مرة أخرى ، تؤكد الرسالة التالية التي تراها في الأسفل أنك قمت بإيقاف تشغيل الترجمة لهذه اللغة.

توفر هذه الميزات التي يقدمها Gmail الوقت والجهد لأي شخص في ترجمة البريد الإلكتروني وتسهيل عملية التواصل مع الآخرين ، بدلاً من نسخ الرسالة ولصقها في أداة الترجمة ، يتيح لك Gmail ترجمة البريد الإلكتروني تلقائيًا عند المتابعة خطوات معينة وبنقرة واحدة فقط ، وهذه ميزة Gmail وهي تدعم ميزة ترجمة Google المضمنة تلقائيًا وبسلاسة.

محمد النبراوي

🧰 مستشار مالي ، محلل نظم ، 🛠️صانع محتوى ، 🌐مترجم. 💾أحب التكنولوجيا والعلوم ، وشغوف ✍️ بالكتابة.

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى